AJUBELstudio

Art / Illustration / Graphic design / Workshops

ajubel@ajubelstudio.com

illustration/

La noche triste de Chano Pozo

Con La triste noche de Chano Pozo, la historia del mundialmente famoso percusionista cubano que en los años 40 generó una de las revoluciones musicales más grande del siglo XX: el bibop y el latinjazz, se abre  una cuidada colección con algunas de las historias más emblemáticas de la vida social y cultural de Cuba. 

La triste noche de Chano Pozo, una historia escrita por Leonardo Padura Fuentes y que ilustra y edita Ajubel, ambos viejos amigos desde su Cuba natal, que hoy unen sus talentos y prestigio para inaugurar y ofrecernos con Chano Pozo, la Colección MEMORIAS DE CUBA.

Leonardo Padura, autor de la aclamada y multipremiada novela El hombre que amaba a los perros , es hoy reconocido como uno de los más importantes e influyentes escritores iberoamericanos, renovador de la novela policial y la novela histórica. Novelista, periodista, guionista de cine, es autor de una decena de novelas que se encuentran traducidas ya a más de 20 idiomas. Entre los muchos premios obtenidos por su labor se cuentan la "Orden de las Artes y las Letras" otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia, el “Princesa de Asturias de las Letras” , el “Raymond Chandler Award”, concedido por el Festival de Courmajeur, el exclusivo Premio “Roger Caillois” del Pen Club Francés y la Maison de América Latina de París, y el Premio Nacional de Literatura de Cuba, todos concedidos por el conjunto de su obra.

Leonardo Padura Fuentes, author of the acclaimed and multi-award winning novel The Man who Loved Dogs, is recognized as one of the most important and influential Latin American writers of today, being responsible for the renewal of detective and historical fiction. A novelist, journalist and screenwriter, Padura is the author of ten novels already translated into more than 20 languages. Awards granted to his work as a whole include: the "Ordre des Arts et des Lettres" granted by the French Ministry of Culture, the “Princesa de Asturias de las Letras”, The “Raymond Chandler Award” granted by the Courmajor Festival, the exclusive “Roger Caillois” granted by the French Pen Club together with the “Maison de l´Amérique Latine”, and the National Prize for Literature of Cuba.

Ajubel, es un creador e Ilustrador de reconocido prestigio internacional,  con más de sesenta premios internacionales, entre ellos el Bologna Ragazzi Award 2009 (considerado como el Pulitzer de ilustración de libros infantiles juveniles) con el libro de Robinson Crusoe. Su libro “El gato que siempre andaba solo” fue seleccionado por Apple para la presentación internacional del iPad Mini. Fue también reconocido como uno de los cinco mejores libros del 2012 realizados con iBooks Author.

La noche triste de Chano Pozo / The sad night of Chano Pozo

in iTunes Store: Chano Pozo

  • en eBooks
  • Client: Memorias de Cuba
  • Agency: AJUBELstudio
  • Ajubel y Padura

The Sad Night of Chano Pozo

 

The Sad Night of Chano Pozo, written by the prestigious author Leonardo Padura Fuentes and with illustrations by the renowned graphic artist Ajubel, tells the gripping and sobering little-known story of the overwhelming success and precipitous downfall of one of the most important Cuban musicians, the percussionist Chano Pozo who, together with Dizzy Gillespie and Charlie Parker, led one of the greatest musical revolutions of the 20th century: Bebop and Latin Jazz.

The quality of the literary content and the beauty of the artwork make this, and the volumes to follow, a unique reading experience.

With the launch of this book, in Spanish and English, these two old friends and colleagues of artistic endeavors are taking their first step in the creation of Memories of Cuba; a collection of some of the most emblematic anecdotes, life-stories and events in the social and cultural history of this Caribbean island.

Leonardo Padura Fuentes, author of the acclaimed and multi-award winning novel The Man who Loved Dogs, is recognized as one of the most important and influential Latin American writers of today, being responsible for the renewal of detective and historical fiction. A novelist, journalist and screenwriter, Padura is the author of ten novels already translated into 18 languages. Awards granted to his work as a whole include: The “Raymond Chandler Award” granted by the Courmajor Festival, the exclusive “Roger Caillois” granted by the French Pen Club together with the “Maison de l´Amérique Latine”, and the National Prize for Literature of Cuba.

La noche triste de Chano Pozo / The sad night of Chano Pozo

in iTunes Store: Chano Pozo