La imagen de los Vinos de España
El Instituto de Comercio Exterior de España, ICEX, hace ya unos años convocó a su concurso de ideas para seleccionar la mejor propuesta para la creación de una imagen gráfica institucional de Vinos de España / Wines from Spain que sirviera de identificación y representación y de proyección a nivel mundial de los Vinos de España. Para ello invitó a varios prestigiosos estudios, diseñadores e ilustradores a participar en dicho concurso en busca de su nueva imagen. La propuesta de AjubelStudio resultó ser la agraciada entre todos los proyectos presentados, el cual incluia hasta el diseño de su portal web, les presentamos una pequeña selección del proyecto original.
cliente&client:Foreign Trade Institute of Spain ICEX
A continuación algunos de los diseños y aplicaciones originales para dicha campaña, incluida la propuesta de diseño por AjubelStudio para la nueva web de Vinos de España presentada a ICEX.
Below you will find some of the original designs and applications for said campaign, including the proposal for the new web page design presented to ICEX.
Desarrollo corporativo de la imagen y su aplicación en una selección desarrollada para la campaña internacional del Vino Español perteneciente al proyecto original en sus distintos soportes. Corporate Image Development in various mediums and their application in creating the original project selected for the international campaign for Spanish Wines.
Argumento
La botella de vino guarda los encantos del campo y la ciudad. Misterios y sorpresas, olores, la estética, placeres y disfrute de nuestro andar por sus caminos y calles, expuesta siempre a todos nuestros sentidos.
YOU ARE HERE te sitúa en cualquier momento y lugar. Con el vino español no te pierdes.
El punto rojo transmite y sugiere esa seguridad en todo momento. El círculo propone un juego cómplice, un guiño coloquial que hace a la botella viva, interactiva y que te invita al viaje.
Los elementos que surcan la botella semejan la topografía de los campos, ciudades, ríos y los caminos de la tierra. Comunicación entre pasado, presente y futuro.
Los colores expresan el origen, variedad, contrastes y la diversidad de colores, sabores y alegría de nuestros vinos.
Una imagen simple e impactante, que se recuerda con facilidad. Es desenfadada, es sólida, es elegante y es sobria.
Synopsis
The wine bottle holds the charm of the country and the city. Mysteries and surprises, aromas, aesthetics, pleasures and enjoyment of our walk down its paths and streets, always exposed to all of our senses.
YOU ARE HERE places us in any place and time. You won’t get lost with Spanish wine.
The red dot transmits and suggests this security all the time. The circle proposes a game of accomplice, a colloquial wink that makes the bottle come alive, interactive and which invites you on the voyage.
The elements crossing the bottle parallel the topography of the countryside, cities, rivers and roads on earth. Communication between past, present and future.
The colors express the origin, variety, contrast and diversity of colors, flavors and joy of our wines.
A simple and powerful image that is easily remembered. It is down to earth, it is solid, it is elegant and sober.
ICEX copyright
