In words of the Jury...

Audaciously, Ajubel takes on the traditional marriage of text and image, raising it to a new and higher level. What appears at first to be a departure from tradition proves on closer inspection to be just the opposite.

For with the captivating force of signs and colours, Ajubel has created not merely illustrations but iconic images. The scenes that follow one after another are a concentrate of emotion, a phantasmagoria of anxieties, fears and expectations.

The classic narrative is here, alive and vibrant with all the dream-like intensity of Defoe's original text. Ajubel's work is also an admirable teaching tool, as it compels us to look more selectively at our image-saturated world.

This is a unique book that opens up new pathways for our understanding.

Título: Robinson Crusoe
Autor: Ajubel
(una novela en imágenes inspirada en la obra de Daniel Defoe)
Con un comentario de Leonardo Padura Fuentes

(a novel in images inspired by Daniel Defoe´s book)
With a comentary by Leonardo Padura Fuentes

Editado por Media Vaca
Colección Libros para niños número 15
Ilustraciones a todo color
Encuadernación en cartoné
Tamaño: 18,5 x 23 cm
180 págs.
PVP: 25 euros

(técnica: plumilla y photoshop)

click (donde adquirirlo)

Este libro, que pasa por ser uno de los clásicos indiscutibles de la literatura infantil y juvenil, es también una de las obras peor conocidas de todos los tiempos. Poca gente ha leído en realidad el texto original, y sin embargo todo el mundo conoce alguna de las múltiples versiones recortadas y adaptadas del clásico. De todas las ediciones mutiladas, ésta de Media Vaca es seguramente la que ha ido más lejos, puesto que se trata de un libro sin palabras. Es también el primer libro totalmente EN COLORES de la editorial, que se ha caracterizado por trabajar siempre a dos tintas.

This book, considered to be one of the undeniable classics of literature for the young, is also one of the least known of all times. Few people have actually read the original text and yet everybody is acquainted with one of the several shortened, adapted versions of the classic. This particular mutilated edition by Media Vaca has gone even further than the rest as it is a book without text. It is also the first FULL COLOUR book to be brought out by the publishers which until now has characteristically worked in just two tones.

Todas las páginas del libro están disponibles en gran formato, e impecablemente impresas en Papel Inkjet Artistico Smooth, tamaños de la impresión de 100 x 70 cm y tambien en formatos más pequeños, especiales para regalos o simplemente para colgar en su pared, sólo debe contactarnos escribiendonos a: ajubel@ajubel.com o directamente a: tallerpepeherrera@gmail.com y solicitar su pedido, en 24 horas usted lo recibirá.

Imprime: PEPE HERRERA TALLER GRAFICO
José Calvo, 28 local 28039 Madrid
+ 34 91 311 51 07 / 696 444 534
tallerpepeherrera@gmail.com
www.tallergraficopepeherrera.com

técnica mixta

El pájaro libro
Joel Franz Rosell
Ilustraciones de Ajubel.
Madrid, Ediciones SM, 2002. Colección El Barco de Vapor, Serie Blanca.

En el 2004 la revista Clij en su informe sobre los premios del 2003, invitó a Ajubel a ilustrar su portada y el reportage en sus páginas interiores.

NUESTRA PORTADA

Ajubel (Alberto Morales Ajubel), pintor,
ilustrador, dibujante satírico, grabador y diseñador gráfico,
nacido en Cuba, pero afincado en España desde 1991,
es el flamante ganador del Premio Nacional de Ilustración.
El galardón se lo han concedido, y eso es un mérito añadido, no
por un álbum, sino por un libro de bolsillo. El pájaro libro,
firmado por su compatriota, Joel Franz Rosell. Es un libro
de la colección El Barco de Vapor de SM, en color,
pero con la limitación para la ilustración que tienen los libros de ese
tipo. Y, aun así, Ajubel ha realizado un trabajo soberbio,
ha dado protagonismo a las imágenes en un espacio reducido y sin
que el texto se resienta, al contrario, realzándolo. Esperamos que,
a partir de ahora, Ajubel se prodigue más en la LIJ.

EDITORIAL

El Ministerio de Cultura ha concedido el segundo Premio a los Libros Mejor Editados de Literatura Infantil y Juvenil en el año 2005 al estuche de tres títulos que Ediciones SM realizó para conmemorar el aniversario de H.C. Andersen, con textos del Premio Nacional de Narrativa Infantil y Juvenil, Gustavo Martín Garzo.

El autor eligió "La princesa y el guisante", sobre un príncipe que sabe elegir a su mujer ideal; "El patito feo", que cuenta la historia de un patito inadaptado que encuentra por fin su camino de cisne; y "Los cisnes salvajes", que narra la bella y triste historia de unos príncipes a los que su malvada madrastra transforma en cisnes.

Las ilustraciones corrieron a cargo de algunos de los galardonados con los Premios Nacionales de Ilustración Infantil y Juvenil: “Los cisnes salvajes”, por Ajubel, Premio Nacional en 2003, “La princesa y el guisante”, por Pablo Amargo, Premio Nacional 2004, y “El patito feo”, por Antonio Santos, Finalista al Premio Nacional en 2004.

Tres historias de siempre contadas desde un punto de vista actual:

Autor: Hans Christian Andersen, contado por Gustavo Martín Garzo

Ilustradores:Pablo Amargo, Antonio Santos y Alberto Morales (Ajubel)

Editorial: Ediciones SM

fuente

Durante varios años la obra de Ajubel aparece en La Vanguardia, tanto en las portadas del suplemento de Medicina así como en las páginas de la sección de Cultura, por ello su obra ya está ligada a la historia de los dibujantes que han dejado alguna huella a su paso por las páginas del diario. Ajubel figura entre los seleccionados por Daniel Giralt Miracle, comisario de la exposición y libro Dibuixants, humoristes i il·lustradors de La Vanguardia 1881–2006. La expocición se realizó a cargo de la Fundació Caixa Girona.

Los trabajos de Enfermo de Cansancio, Migraña y Sectas, obtubieron dos Medallas de Bronce y una Mención de Honor en The Best of News paper Design, Estados Unidos.1994

ilustración de portada del suplemento de Medicina/tema: "SECTAS"

Son más de diez años que la obra de Ajubel aparece asiduamente en las páginas del diario El Mundo, edisión nacional, donde Ajubel forma parte del equipo de los editorialistas gráficos, además de haber publicado en casi todos sus suplementos, tambien en la edisión electrónica.

Cataluña y España / dibujo de opinión

La Iglesia / dibujo de opinión

Lo justo / dibujo de opinión

ilustraciones para cuentos de verano/distintos años

ilustraciones del suplemento Su Vivienda/El Mundo

ilustraciones para Crónica y Natura/ El Mundo

En el 2008 las ilustraciones de Ajubel comienzan a aparecer en la revista Actualidad Económica

técnica mixta

En el 2006 The Guardian invita a Ajubel a sus páginas

para dar su opinión sobre la muerte de Pinochet.

Desde hace varios años trabajos de Ajubel aparecen asiduamente en las páginas del la revista Courrier Internacional, editada en Francia y distribuida en más de 17 paises.